Четыре человека ранены мужчиной с топором, напавшим на посетителей китайских ресторанов в Новой Зеландии

Автор: НИК ПЕРРИ, Associated Press

Размещено: 19 июня 2023 г., 21:40 по восточному поясному времени.

Обновлено: 19 июня 2023 г., 21:40 по восточному времени.

ВЕЛЛИНГТОН, Новая Зеландия (AP) – Мужчина с топором напал на случайных посетителей трех соседних китайских ресторанов в Новой Зеландии, ранив четырех человек, сообщили полиция и свидетели.

Полиция сообщила, что мужчина начал нападение около 9 часов вечера в понедельник в Олбани, пригороде Окленда на севере Окленда.

Полиция арестовала на месте 24-летнего подозреваемого и предъявила ему обвинение в нанесении телесных повреждений с целью причинения тяжких телесных повреждений. Мужчина, гражданин Китая, во вторник ненадолго явился в суд. Полиция не сразу назвала мотив нападения, но заявила, что у нее нет доказательств того, что оно имело расовую мотивацию.

Городская больница Окленда сообщила во вторник, что один пациент после нападения остается там в стабильном состоянии. Больница Норт-Шор сообщила, что у нее есть один пациент с травмами средней степени тяжести и второй с легкими травмами, оба из которых находятся в стабильном состоянии, и ранее выписали третьего пациента.

Посетитель сообщил газете New Zealand Herald, что ужинал с другом, когда мужчина вошел и начал нападать на своего друга, который был серьезно ранен.

«Я был в шоке. Когда я понял, что происходит, он попытался нацелиться на меня», — рассказал «Вестнику» мужчина, попросивший не называть его имени. «Я заблокировал его топор рукой. Он также пытался попасть мне в голову, поэтому я заблокировал топор рукой».

Посетитель сказал, что мужчина с топором выгнал их из ресторана, а затем развернулся и пошел в другой ресторан.

Газета Herald опубликовала изображение топора, похожего на дровокол, лежащего на тротуаре.

На кадрах наблюдения, опубликованных новостным сайтом Stuff, видно, как люди убегают из одного из ресторанов, в том числе один человек, который выбежал задом наперед, держа стул в качестве баррикады, за которым следовал еще один человек с оружием.

Полиция заявила, что рассчитывает предъявить дополнительные обвинения против этого человека, который, по их мнению, действовал в одиночку. Во вторник полиция усилила свое присутствие в районе ресторанов.

«Мы признаем, насколько пугающим был этот инцидент для участников и для более широкого сообщества, и мы обеспечиваем поддержку как жертвам, так и их друзьям и семьям», — заявил инспектор Стефан Сагар в своем заявлении.

Во время выступления в суде обвиняемому помогал переводчик китайского языка. От него не требовалось подавать заявление о признании вины. Ему было предоставлено временное запрещение имени, что является обычным явлением в правовой системе Новой Зеландии.

Мужчина зашел в рестораны Yues Dumpling Kitchen, Zhangliang Malatang и Maya Hotpot. Они входят в группу уличных ресторанов, целью которых является предоставление посетителям недорогих вариантов, напоминающих китайскую уличную еду.