Два конкурса живых шалей на ферме в Пенсильвании демонстрируют скорость, мастерство и артистизм

Командой-победителем конкурса «От овец до шали» на Пенсильванской ферме 2023 года, состоявшегося 11 января 2023 года, стала команда «Друзья округа Франклин через волокно». Здесь показаны следующие члены команды: Дэн Дэйли, стригер; Кэролайн Стрэттон, кардер; Мишель Лашбо, ткачиха; и три прядильщика: Джойс Меллотт, Джилл Скули и Джули Шиндл. Четвертая слева - заместитель министра сельского хозяйства Пенсильвании по вопросам рынка и экономического развития Шерил Кук.

ГАРРИСБУРГ, Пенсильвания – Два важных события происходят на Малой арене во время Пенсильванской фермерской выставки в среду, 11 января.

Вероятно, самым известным мероприятием в этой части комплекса является ежегодный конкурс «Овца на шаль», во время которого команды из шести взрослых начинают днем ​​с живой овцы в полной шерсти, стригут ее и превращают ее шерсть в покрашенная и спроектированная шаль длиной 6 футов — всего за несколько часов.

На протяжении многих лет на каждое из 918 мест арены, заполненной зрителями, болеющими за свои любимые команды, приходится по одному человеку.

В этом году в соревнованиях участвовало пять взрослых команд, многие из которых были ветеранами соревнований по «овечьему платку», соревнующимися десятилетиями. Напряжение наполнило воздух, когда часы отсчитывали время начала. Ровно в 15:00 с жужжанием заработали машинки для стрижки овец, назначенные стрижки овец творили свое волшебство, и через несколько минут из кучи пушистой шерсти, которая всего несколько мгновений назад была четвероногими кучами шерсти, появилось пять голых овец.

Члены команды расчесывали свою шерсть, прочесывали ее, чтобы выровнять волокна, и скармливали кардную шерсть трем прядильщикам каждой команды. Они, в свою очередь, пряли из шерсти пряжу, которая отправлялась ткачам команд, которые превращали пряжу в произведение искусства, которое можно носить, — шаль.

Победителем в этом году стала команда «Друзья через волокно» округа Франклин, чья шаль на тему «Сила подсолнечника» имела впечатляющий дизайн. В состав команды-победителя вошли Дэн Дэйли, Кэролин Стрэттон, Джойс Меллотт, Джилл Шули, Джули Шиндл и Мишель Лашбо.

Команда «Друзья через волокно» также была удостоена награды коллективного выбора и награды ткача. Их победная шаль была продана на аукционе после мероприятия за 2700 долларов.

Другими командами «овца-шаль» были: Twisted Sisters из округа Уэстморленд, чей дизайн шали «вот совка» прославил мороженое; Time Warp из округа Монтур, чья тема шали «сад победы» аплодировала домашним овощам; Команда Ваби Саби из округа Ланкастер, чей дизайн «пойдем-запустим воздушный змей» был данью уважения основателю команды, покойной Таре Кили-Ротвелл; и Fidget Spinners из округа Ланкастер, чья шаль изображала их тему «Национальный парк вулканов Гавайев».

Соревнования «овца-платок» уже давно стали обычным явлением в штатах, где имеется значительная популяция овец. Конкурс в Пенсильвании начался 43 года назад. Джоан Эванс вела конкурс с самого начала до 2021 года, когда она уехала из Пенсильвании. Прежде чем переехать, она пригласила Фрэнси Эпплман стать координатором мероприятия «От овцы к платку».

Эпплман и ее муж Уэйн разводят овец, в основном ради шерсти, на своей ферме в Турботвилле, округ Уэстморленд. На протяжении многих лет они оба участвовали в соревнованиях по переплетению овец и платков — он как чесатель, она как ткачиха. В этом году она, как организатор конкурса, больше не может участвовать в соревнованиях, но по-прежнему занимается разведением овец и плетением.

Помимо конкурса «Овца в шаль», Эпплман также координирует молодежную версию мероприятия для лиц в возрасте до 18 лет, которая называется «Конкурс «Из шерсти в шаль». Он состоится ранее в среду, 11 января, начиная с 10 утра на той же Малой арене. По правилам, взрослый человек старше 18 лет может присутствовать в составе молодежной команды, но только в качестве консультанта.

Конкурс «От флиса к шали» на фермерской выставке в Пенсильвании, Гаррисберг, 11 января 2022 г.

Официальный день Эпплмана по переработке овцы в шаль на ферме начался в среду утром со сбора молодых и талантливых команд по переработке шерсти в шали. Их состязание начинается не с живой овцы, а с уже состриженной с другой овцы шерсти. Иногда шерсть поступает от овцы, которая является частью стада члена команды, но большая часть шерсти, используемой на соревнованиях, куплена.